Rédacteur technique (F/H)

Région de Mulhouse

Haut-Rhin (68)

  • Électricité / Électrotechnique, Mécanique
  • Rédaction / Traduction technique

Vous êtes de nature pédagogue ? Vous êtes doué(e) pour vulgariser de l’information technique ?

Nous cherchons un(e) rédacteur(trice) technique qui sera en charge de la conception de la documentation technique associée à des produits industriels.

Vous rédigez et illustrez des manuels techniques dont des instructions de montage, des manuels d’opération et de maintenance.

VOS MISSIONS :

  • Collecter les données techniques auprès du bureau d’études (BE), de service après-vente (SAV)
  • Synthétiser ces données
  • Rédiger et illustrer les manuels techniques
    • Créer et mettre à jour des modules documentaires au sein du CMS (Content Management System)
    • Créer et illustrer du contenu graphique à partir de données CAO 3D pour documenter les produits de façon claire et visuelle
  • Veiller à l’amélioration continue du CMS et jouer un rôle de support utilisateur (architecture et structure logicielle, gestion des publications, etc.)  

VOTRE PROFIL :

  • Formation en mécanique (ingénieur, DUT Génie Mécanique et Production, etc.) ou en communication technique (Master Ingénierie la Documentation Technique Multilingue, Master Traduction Scientifique et Technique, etc.)
  • 2 ans d’expérience minimum en tant que rédacteur(trice) technique dans l’industrie
  • Excellentes connaissances des techniques de rédaction structurée, de conception de documentation technique modulaire
  • Expérience dans l’utilisation d’un outil CMS (Content Management System)
  • Expérience dans l’utilisation d’un logiciel d’illustration technique (comme SOLIDWORKS COMPOSER, CREO ILLUSTRATE, etc.)
  • Bon sens relationnel, volontarisme, capacité à faire avancer les choses
  • Excellent niveau d’anglais écrit et oral (C1), l’allemand est un réel plus

Contrat

CDI

Expérience minimum

2 ans

Date de démarrage

01/09/2020

  • Référence de l'offre :
  • DOC-68

Autres jobs similaires

Merci de remplir le formulaire